Définition: Infirmières et sages-femmes

Catégorie: Santé

La définition des «Infirmières et sages-femmes» varie d'un État membre à l'autre. Les définitions fournies sont les suivantes:
BELGIQUE:
/
DANEMARK:
/
ALLEMAGNE:
/
GRÈCE:
/
ESPAGNE:
Infirmières responsables des soins généraux. Il s'agit du nombre de personnes titulaires d'un diplôme d'infirmière inscrites dans l'un des Colegios Oficiales de Diplomados en Enfermería. En outre, les professionnels spécialisés tels que les sages-femmes, les physiothérapeutes, les analystes cliniques et les assistants de radiologie sont comptabilisés à titre facultatif. Il se peut que le total obtenu soit sous-évalué, ce qui signifie qu'une sage-femme, par exemple, pourrait être enregistrée comme infirmière mais pas nécessairement comme sage-femme.
FRANCE:
/
IRLANDE:
Les chiffres concernent toutes les personnes inscrites au Nursing Board (An bord Altranais). Il se peut que certaines infirmières inscrites ne soient pas en activité.
ITALIE:
- Infirmières responsables des soins généraux: il s'agit d'infirmières qualifiées pour les soins généraux qui ont reçu une formation universitaire d'au moins trois ans;
- Autres catégories d'infirmières (non-CE): professionnelles ayant reçu une formation autre que les diplômes énumérés dans les Directives CEE visant à la reconnaissance des titres d'infirmier; il s'agit d'infirmières spécialisées et d'infirmières de second niveau;
- Sages-femmes: il s'agit d'un groupe complètement distinct de professionnels de santé qui ont suivi une formation d'au moins trois ans;
- Personnel de soins: il existe un cas de figure spécifique appelé agent technique de soins.
LUXEMBOURG:
- Infirmiers responsables des soins généraux: infirmier (Directive 77/453/CEE et ses modifications);
- Sages-femmes (Directives CEE relatives aux sages-femmes);
- Infirmiers spécialisés: Infirmiers responsables des soins généraux + spécialisation (infirmier en anesthésie et réanimation, infirmier en pédiatrie, infirmier psychiatrique, assistant technique médical de chirurgie, infirmier gradué);
- Autres catégories d'infirmiers (non-CE): infirmiers professionnels ayant une formation distincte des diplômes énumérés dans les Directives CEE relatives aux infirmiers: voir infirmiers spécialisés ci-dessus;
- Autres catégories de professionnels de santé ayant suivi une formation distincte de celles énumérées dans les Directives CEE sur les infirmiers: assistant technique médical de radiologie, assistant technique médical de laboratoire, laborantin, masseur, masseur- kinésithérapeute, assistant d'hygiène social, assistant social, diététicien, ergothérapeute, orthophoniste, orthoptiste, pédagogue curatif, rééducateur en psychomotricité;
- Personnel de soins: pas de diplôme officiel, non reconnus comme professionnels de santé (des expressions telles que « aide à domicile » et « aide senior » peuvent exister dans les services d'internat et les services à domicile pour désigner les travailleurs s'occupant de personnes en bonne santé ou de tâches logistiques); on ne dispose pas de données officielles sur cette catégorie de personnel.
PAYS-BAS:
Sages-femmes: aux Pays-Bas, les sages-femmes (verloskundingen) sont considérées comme un groupe totalement distinct de celui des professionnels de la médecine, avec leur propre cursus de formation. Les sages-femmes doivent avoir réalisé une formation à temps complet de 3 ans dans l'un des trois centres de formation professionnelle existants. Le patient peut s'adresser directement à une sage-femme sans devoir passer par un professionnel de la médecine. La sage-femme a l'entière responsabilité médicale des soins obstétriques à faible risque ou à risque moyen prodigués avant, pendant et six semaines après la naissance. Si des complications surgissent ou sont prévisibles pendant la période prénatale, le patient est transféré à un gynécologue/obstétricien hospitalier. La sage-femme joue également un rôle important d'orientation en matière de planification familiale. En outre, sa contribution est fondamentale dans la supervision des soins de maternité à domicile des femmes ayant accouché, de façon naturelle ou non, à l'hôpital. Jusqu'à la fin des années 70, le terme hollandais utilisé pour désigner ces professionnelles était Vroedvrouw (sages-femmes). Le terme employé désormais est Verloskundige car des praticiens masculins exercent actuellement cette profession.
PORTUGAL:
Infirmières responsables des soins généraux: une infirmière applique les concepts et les principes de la médecine en administrant les soins requis par les personnes physiquement ou mentalement malades, les femmes en couches et les nouveau-nés; elle aide les médecins et les chirurgiens à administrer les traitements médicaux ou chirurgicaux préventifs et curatifs et prodigue des soins d'urgence en leur absence; ses soins et ses conseils requièrent des qualifications professionnelles; elle s'occupe des mères pendant et après l'accouchement et les oriente sur les soins à apporter aux nouveau-nés; elle dirige les infirmières auxiliaires et peut superviser d'autres catégories de personnel.
ROYAUME-UNI:
/
FINLANDE:
- Infirmières responsables des soins généraux: infirmières dont la formation a commencé après le 1er janvier 1992 (le premier diplôme d'infirmières a été délivré en avril 1995);
- Autres catégories d'infirmières (non-CE): infirmières professionnelles dont la formation ne correspond pas aux diplômes énumérés dans les Directives CEE relatives aux infirmiers. Titulaires du diplôme d'infirmière délivré avant avril 1995, du diplôme d'infirmière de la santé publique et d'infirmière de second niveau: aide infirmière, infirmière auxiliaire, infirmière psychiatrique;
- Sages-femmes: CE - sages-femmes dont la formation a commencé après le 1er janvier 1993 (les premiers diplômes de sages-femmes ont été délivrés en avril 1997). Non-CE - toutes les autres sages-femmes.
- Personnel de soins: Non inscrit au registre - pas de données.
SUÈDE:
Pas d'informations disponibles.
AUTRICHE:
- Infirmières responsables des soins généraux: Diplomierte Gesundheits und Krankenschwester pfleger;
- Autres catégories d'infirmières (non-CE): professionnelles titulaires d'une formation autre que celle débouchant sur les diplômes énumérés dans les Directives CEE sur les infirmiers.
- Sages-femmes: Hebammen mit Berufsberechtigung;
- Personnel de soins: Pflegehelter od. Pflegehelferin.
ISLANDE:
En Islande, les principaux groupes de personnel infirmier sont les infirmières de soins généraux, les sages-femmes et les infirmières auxiliaires. Il existe un groupe de personnel de soins qui n'est pas agréé mais qui a suivi une certaine formation de base (environ 60 heures) pour l'assistance des soins prodigués à domicile et dans les établissements de santé. Les informations recueillies comprennent le nombre d'infirmières qualifiées (infirmières responsables des soins généraux), de sages-femmes et d'infirmières auxiliaires. Le nombre d'infirmières spécialisées n'est pas disponible séparément mais compris dans le nombre d'infirmières responsables des soins généraux. On ne dispose pas de chiffres concernant le personnel de soins.
NORVÈGE:
/
SUISSE:
/